«Consideramos el arte como una herramienta esencial de la expresión de la identidad y la vigencia de los pueblos, con el que las nuevas generaciones se expresan de manera contundente».

Yo soy guaraní HAE KUERA ÑAÑDE KUERA CON BRO MC’S, HIGOR LOBO, MAX Y BANDUR (Idioma Guaraní Kaiowa-Mbya)

Presentando «Yo soy guaraní», por primera vez se juntan Brô mc’s (de las aldeas Jagua Piru y Bororo, en Dourados, Mato Grosso do sul, Brasil) y Ha’e Kuera Ñande Kuera (aldea Fortín Mbororé, en Puerto Iguazú, Misiones, Argentina). Conexión guaraní kaiowa-mbya a través del rap, en una canción trilingüe: en guaraní, español y portugués. En ...

Compilado de cantos ROBERTO GUEVARA (Idioma Huarpe)

El profesor Roberto Guevara graba primero en tambor djembe, luego en guitarra, un compilado de las canciones que él mismo compuso para difundir el idioma huarpe. Él es una de las personas que desde lo cultural se encuentran difundiendo los primeros logros concisos de reconstrucción de esta hermosa lengua originaria. El registro original pertenece a ...

Peme’ê Jevy HA’E KUERA ÑANDE KUERA (Idioma avañeꞌẽ Guaraní)

Ha’e Kuera Ñande Kuera es un proyecto intercultural y autogestivo en el que convergen jóvenes raperos mbyá de Fortín Mbororé (Puerto Iguazú) y músicos de la ciudad de Posadas. Como colectivo de arte y resistencia, Ñande Kuera acompaña las trayectorias de músicos mbyá de distintos puntos de la provincia de Misiones, y pretende promover la ...

Carapi CORO QOM CHELAALAPI Y LAGARTIJEANDO (Idioma Qomlec)

Clip original del canal de Szimpla Music Production Producción de sonido en estudio: https://www.facebook.com/szimplarecor… Video: Todoroff Lázár Mezcla de sonido: Krolikowski Dávid Registro de sonido: Kovács Misi Más material de Szimpla en su soundcloud ...

Treng Treng Kay Kay ANAHI MARILUAN (Idioma mapuzugun)

Tema: Treng Treng Kay Kay (Sin Combate) Treng treng Kay Kay es un canto que relata el enfrentamiento de los poderes de la naturaleza del pueblo mapuche que constantemente luchan por mantener el equilibrio de la vida. FICHA TÉCNICA Dirección: María Manzanares Guión: Adrián Moyano y Anahi Mariluan Composición y ejecución musical: Anahi Mariluan Actuación, ...

Kai Te Huanen ROBERTO GUEVARA (Idioma Huarpe)

Canción instructivo-didactica, que refiere a la lectura y expresión de los números en la lengua originaria Huarpe, cantados en una frase musical moderna, con base de tambores. ...

Tuarakai RITA DEL VALLE CEJAS (Idioma Kakan)

Rita del Valle Cejas es Liwa (mujer con sabiduría medicinal) y maestra del linaje Wayra Puka Vimma, del Pueblo Nación Kelme (Quilmes) Diaguita Kalchakí ...

Peime`e jevy VYA PURAHEY (Idioma Avañeꞌẽ Guaraní)

Peime’ê jevý (Devuelve la tierra) es una canción mbyá guaraní que cantan lxs integrantes de la comunidad de Jasy Porá en Puerto Iguazú, Misiones. Letra y traducción: Peime’ê jevý Peime’ê jevý ore yvy perahava’ekue roikove’i aguâ. Peime’ê mbavy, peime’ê mba i, ore mba’e aí roiporú aguâ. – ¡Devuelve! Devuelve nuestra tierra usurpada donde vivíamos humildemente. ...

Disco completo QOMI QOMPI (Idioma Qomlec)

El grupo Qomi Qompi está compuesto por Ana Medrano (madre y referente Qom) Jorge Máximo (músico Qom), María Clara Olmedo (Musicoterapeuta UBA) y siete niñas y niños Qom de la comunidad. Es el resultado del taller de canciones en QomLec (Lengua Qom) que se desarrolla desde el 2013 en el Barrio Qom Daviaxaiqui de Pte. ...

Allpa HUAYRA AWKA (Idioma Runa Simi, Quichua)

Este videoclip es un proyecto autogestivo de Huayra Awka en colaboración con la Biblioteca Popular «Niñxs Pájaros», con la participación de la crew Jujeña «Muñecas Bravas» conformada por B-girl Pao, B-girl Moro, B-girl China, B-girl Tania, B-girl Kl, B-girl Carla, B-girl Ari. Grabado y Masterizado en UnderDreams Producciones, con unos scracht de DJ Equiz. En ...

Desde Puel KonaPlaying For Change – Patagonia, y Nación Ekeko, invitamos a sumarse a toda persona, conjunto musical, centro cultural, organización, entidad gubernamental que quiera fortalecer y difundir esta iniciativa.